Suzumiya Haruhi no Yuuutsu

Um forúm para os amantes de SHY
 
InícioInício  PortalPortal  CalendárioCalendário  FAQFAQ  BuscarBuscar  Registrar-seRegistrar-se  Conectar-seConectar-se  

Compartilhe | 
 

 tradução de musicas da Suzumiya

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
Lyon Fon Fabre
Tsuruya
Tsuruya
avatar

Masculino Número de Mensagens : 64
Idade : 28
Localização : Salvador - BA
Data de inscrição : 26/01/2008

MensagemAssunto: tradução de musicas da Suzumiya   Qui Maio 01, 2008 6:56 pm

Olá gente trago algumas musicas da suzumiya traduzidas ai vai:

Bouken Desho Desho? (tradução)
Suzumiya Haruhi no Yuuutsu

Composição: Hirano Aya, Chihara Minori, Goto Yuko

A resposta está sempre dentro do meu peito...

Por que será que eu o escolhi?
Não posso mais parar,
O destino já foi decidido
Acredito que fazer o que todos fazem é chato
Você será meu!
Só farei aquilo que quero da maneira que acredito.

É uma aventura, Não é? Não é?
No mundo em que a verdade vira mentira,
Sonhar torna-me cada vez mais forte,
Isso não é para qualquer um.

Por Favor, venha comigo
E veja eu ser livre em todo lugar
Ontem se torna o passado e hoje vira o presente
Vamos viver o futuro, é um milagre
Eu acredito em você

Será chato se não formos para um lugar onde não possamos voltar
Então ensine, eu despejei os meus segredos na frente do espelho.
Quero sentir esse prazer por todo meu corpo.
Sua mente voa!
Vamos surpreender e ser surpreendidos com um sorriso.

Está começando, Não é? Não é?
Como a beleza da luz brilhando na escuridão,
Minha força e suas lagrimas,
Ambos estão corretos.

Na realidade oscila um delicado coração
Não quero me machucar, quero sentir.
Sempre no fundo do meu coração,
Há uma resposta...

Se anormal fosse natural,
De que forma eu poderia responder?
Quando ser normal é anormal,
Só farei aquilo que quero da maneira que acredito.

É uma aventura, Não é? Não é?
Neste mundo onde verdades e mentiras estão próximas,
Sonhar torna-me cada vez mais forte,
Isso não é para qualquer um.
É o começo, Não é? É o começo, não é?
Como a beleza da luz penetrando a escuridão,
Nós estamos juntos nessa jornada.

Juntos, correremos livres para sempre
Desafiando a realidade
Ontem se torna o passado e hoje vira o presente
Vamos viver o futuro, é um milagre
Vamos desejar nosso futuro,
Vamos agarrar nosso futuro,
Eu acredito em você...


God Knows... (tradução)
Suzumiya Haruhi no Yuuutsu

Composição: Shinzen Akatsuki

Deus Sabe

Corri com um coração sedento
Me desculpe, não pude fazer nada
Mesmo sabendo a dor,
Você não me perdoaria.

Para viver sem arrependimentos,
Viro as costas e parto no trilho solitário

Eu vou te seguir,
Não importa quanto agoniante seja isso,
Mesmo pela escuridão deste mundo,
Você certamente brilhará
Eu vou superar o limite do futuro
Minhas fraquezas não vão estilhaçar meu espírito
Meu caminho se cruza com o seu
Que Deus abençoe nós dois

Essa afeição que aquece quando me alcança
Funde realidade e delírios
Eu não preciso de motivos para esperar pra te encontrar
Só os meus transbordantes sentimentos, amando você

Por enquanto, eu vou pintar um lindo sonho
E correr atrás de você
Procurando seu solitário coração

Pare com isso, mentir não está parecendo você
Olhe pros meus olhos e vamos falar sobre nosso futuro
Eu estou preparada
Mesmo se o futuro for escuro
Tornarei-me mais forte e talvez assim possa mudar meu destino
Ainda quero que meu sonho se torne realidade
O resto, Deus sabe

Você esteve aqui, Eu estive aqui,
Todos os outros desapareceram
Enquanto nós pintamos a beleza deste sonho fugaz
Nós traçamos as linhas de nossas cicatrizes

É por isso que eu vou te seguir
Não importa quão agonizante seja isso,
Mesmo pela escuridão deste mundo,
Você certamente brilhará
Eu vou superar o limite do futuro
Minhas fraquezas não vão estilhaçar meu espírito
Meu caminho se cruza com o seu
Que Deus abençoe nós dois


Hare Hare Yukai (tradução)
Suzumiya Haruhi no Yuuutsu


Composição: Indisponível Razz

Hare Hare Yukai

Se eu solucionar os enigmas do planeta
Então posso ir a qualquer lugar, com todo mundo


Eu vivia, enquanto desejava que minha vida fosse excitante
Quem garantiu esse meu desejo?

Em direção aos confins do tempo Booon!

Esse meu pensamento de tramar algo, que vai e volta
Irá brincar em minha imaginacão que deve ter sido varrida no meio disso tudo

Em um dia ensolarado
Uma diversão maior que qualquer magia
Se despeja infinitamente, não é impossível
Quando nos encontrarmos novamente amanhã, estarei cantarolando enquanto sorrio
Vamos reunir felicidade
Encontrar um pouco dela é tão simples
Vá atrás, tente agarrá-la
Nós amamos grandes sonhos e sonhamos com eles, não é?

Consigo ver várias previsões, mas não posso imaginar como é o futuro
Mesmo assim, eu entendo apenas uma coisa


As estrelas brilhantes que decoram o alto das nuvens espessas
Me dão esperança, e

Vamos andar pelo tempo, Byuuuuun!!

É uma idade barata e legal
Me deixe dizer isso, pois é vergonhoso se sentir sozinho

Se segurarmos as mãos um do outro
Então, onde quer que estejamos, seremos invencíveis, certo?
Impossibilidades não existem diante de nossos olhos brilhantes
Se apenas olharmos para cima, então nossas lágrimas irão secar também
“Quero mudar!”
Digo isso para você tão fortemente quanto sinto em meu coração
Iremos começar a correr, esqueça as pessoas atrás de você
Nossos corações irão pesar, certo?

Boooon!!

Boooon!!

Esse meu pensamento de tramar algo que vai e volta
Irá brincar em minha imaginação que deve ter sido varrida no meio disso tudo


Em um dia ensolarado
Uma diversão maior que qualquer magia
Se despeja infinitamente, não é impossível
Quando nos encontrarmos novamente amanhã, estarei cantarolando enquanto sorrio
Vamos reunir felicidade
Encontrar um pouco dela é tão simples
Vá atrás dela, tente agarrá-la
Nós amamos grandes sonhos e sonhamos com eles, não é?



Lost my music (tradução)
Suzumiya Haruhi no Yuuutsu

Composição: Shinzen Akatsuki

Perdi Minha Música

Olhe para o céu estrelado e me fale sobre meu próprio brilho
Onde está você agora? Com quem você está?

Lembrar de como nós nos divertimos
Apenas me faz sentir solidão
Eu assisti ao filme que vimos juntos sozinha

A pessoa que eu amo está longe.




Tão longe que me da vontade de chorar
Quando eu acordar amanhã, veja,
A esperança pode renascer, Boa noite!

Eu ainda Eu ainda Eu te amo
Eu estou esperando, esperando pra sempre
Eu ainda Eu ainda Eu te amo
Eu não vou parar! HEY

Profundamente no meu sono, meu sonho volta a memória de um dia
E haviam algumas mentiras nas suas palavras

Ainda que você me abraçasse
Dizendo “Eu não largarei” e “Eu sou só seu”
A promessa foi suavemente desaparecendo na escura noite

Eu estarei pra sempre procurando por
A pessoa que eu amo
Eu estou certa de que mesmo quando eu acordar
Eu vou continuar querendo sentir essa ilusão, Manhã

Eu perdi, Eu perdi, Eu te perdi
Você está fazendo, fazendo minha música
Eu perdi, Eu perdi, Eu te perdi
Não podemos nos encontrar de novo? NÃO

A pessoa que eu amo está longe
Tão longe que me da vontade de chorar
Quando eu acordar amanhã, veja,
A esperança pode renascer, Boa noite!

A pessoa que eu amo está longe
Tão longe que me da vontade de chorar
Eu estou certa de que mesmo quando eu acordar
Eu vou continuar querendo sentir essa ilusão, Manhã

Eu ainda Eu ainda Eu te amo
Eu estou esperando, esperando pra sempre
Eu ainda Eu ainda Eu te amo
Eu não vou parar!
Eu ainda Eu ainda Eu te amo
Eu estou esperando, esperando pra sempre
Eu ainda Eu ainda Eu te amo
Não podemos nos encontrar de novo? CERTO


Koi no Mikuru Densetsu (tradução)
Suzumiya Haruhi no Yuuutsu

Composição: Indisponível Razz

Você que não pode dizer "eu te amo", também
Mostre alguma coragem (hey, ataque!)
Eu te mandarei o talismã do amor
É o raio Mikuru

Um cupido precoce que veio do futuro
Eu sempre carrego o sonho de todos
À noite, sozinha, eu desejo sob as estrelas
Que eu possa encontrá-lo amanhã, também

Vamos lá! Vamos dançar!
Vamos lá! Vamos dançar! Baby!
Quando eu sequei minhas lágrimas e comecei a correr
Vamos lá! Vamos dançar!
Vamos lá! Vamos dançar! Baby!
Pelo lado longíquo do espaço - uma geração especial

"Eu me pergunto quando eu me tornar uma adulta"

Mi Mi Milagroso Mikurun-run
Mi Mi Milagroso Mikurun-run

Seu pai que está atrasado para a fama, também
Anime-se (Vamos beber!)
Eu te enviarei o misterioso poder
É o raio Mikuru

Me pergunto se existirão no futuro, também; coragem e esperança
Se não, será um pouco complicado
Ele me abandonará algum dia
Eu não quero isso; por favor me segure firme

Vamos lá! Pegue a chance!
Vamos lá! Pegue a chance! Baby!
Compre coisas no TOB
Vamos lá! Pegue a chance!
Vamos lá! Pegue a chance! Baby!
Por três anos, macaco mágico nesta noite

Vamos lá! Vamos dançar!
Vamos lá! Vamos dançar! Baby!
Quando eu sequei minhas lágrimas e comecei a correr
Vamos lá! Vamos dançar!
Vamos lá! Vamos dançar! Baby!
Pelo lado longíquo do espaço - uma geração especial

"Me pergunto como é o gosto de um 'beijo'..."

O mágico Mikurun-run do amor!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Mikuru.
Nagato Yuki
Nagato Yuki
avatar

Feminino Número de Mensagens : 9
Idade : 24
Localização : ~Tourbus with Tom.
Personagem favorita de SHY : Asahina Mikuru
Data de inscrição : 25/03/2008

MensagemAssunto: Re: tradução de musicas da Suzumiya   Seg Maio 05, 2008 1:02 pm

Arigatouuuu<3
Amo especialmente a última,opening do epi 0,sobre miiiim<3
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://suzumiyaharuhipt.forumeiros.com/index.htm
mikuru- chan
Nagato Yuki
Nagato Yuki
avatar

Feminino Número de Mensagens : 17
Personagem favorita de SHY : mikuru
Data de inscrição : 24/10/2008

MensagemAssunto: Re: tradução de musicas da Suzumiya   Sex Out 24, 2008 4:49 pm

aaa amo hare hare yukai!
Embarassed
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Suzumiya_haruhi
Tsuruya
Tsuruya
avatar

Feminino Número de Mensagens : 107
Idade : 22
Localização : Onde a Haruhi estiver! E o choco também!
Personagem favorita de SHY : A minha personagem favorita de SHY é a Suzumiya, porque é um pouco parecida comigo, tanto fisicamente, como psicológicamente.
Data de inscrição : 10/07/2009

MensagemAssunto: Re: tradução de musicas da Suzumiya   Seg Jul 20, 2009 3:54 am

Eu sei dançer todas as danças de todas as músicas, e sei cantar o bouken desho desho, god knows, e sei cantar enquanto danço o Hare hare yukai ( sei a dança curta e a completa)
Vou por as danças no youtube, se depoiis quiserem ver eu ponho o link

Não gosto muito das musicas da Asahina-chan, mas a koi no mikuru densetsu é mais ou menos (mesmo assim não gosto)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
nana-chan
Nagato Yuki
Nagato Yuki
avatar

Feminino Número de Mensagens : 38
Personagem favorita de SHY : yuki-chan
Data de inscrição : 09/05/2010

MensagemAssunto: Re: tradução de musicas da Suzumiya   Dom Maio 09, 2010 11:21 am

Fixe
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Digi-Alchemist
Tsuruya
Tsuruya
avatar

Masculino Número de Mensagens : 79
Idade : 36
Localização : Rio de Janeiro ~ Território Celular, não Espaço Restrito!
Personagem favorita de SHY : Suzumiya Haruhi

http://livrodeharuhi.blogspot.com/
Data de inscrição : 02/05/2010

MensagemAssunto: Re: tradução de musicas da Suzumiya   Sab Maio 22, 2010 6:59 pm

Boa!!!!

Tou baixando o MP3 delas pelo ARES.....
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://digialchemist.blogspot.com
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: tradução de musicas da Suzumiya   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
tradução de musicas da Suzumiya
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» Algumas musicas asiáticas ^^
» [DISCUSSÃO] Top 10:Musicas asiáticas que não me saem da cabeça.
» Música preferida de CDZ
» Banda de música de animes e games
» Da uma imagem^^

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Suzumiya Haruhi no Yuuutsu :: Suzumiya Haruhi no Yuuutsu Portugal :: SHY Música-
Ir para: